Na 92. kongresu Skupština delegata PEN Internationala usvojila je dvije rezolucije koje se bave nekima od najvažnijih izazova današnjice: utjecajem generativne umjetne inteligencije (AI) na prava pisaca, ljudsko autorstvo i slobodu izražavanja te sve ozbiljnijim posljedicama međunarodnog nereda, uključujući sukobe, slabljenje multilateralnih normi, humanitarne krize i urušavanje sustava kontrole nuklearnog naoružanja.
Zajedno, ove dvije rezolucije ponovno potvrđuju predanost PEN Internationala obrani slobode pisanja, mišljenja i govora te nastojanju da tehnološka transformacija i globalni potresi ne budu na štetu ljudskih prava, ljudske kreativnosti, odgovornosti i mira.
Rezolucija o generativnoj umjetnoj inteligenciji i pravima pisaca
Rezolucija ponovno potvrđuje načelo Povelje PEN-a o slobodnom i nesmetanom prenošenju misli, istodobno prepoznajući i mogućnosti i rizike povezane s generativnom i agentskom umjetnom inteligencijom. Izražava zabrinutost da bi brzo širenje strojno generiranog sadržaja bez smislenog ljudskog nadzora moglo narušiti povjerenje, oslabiti ljudsko autorstvo i odgovornost, iskriviti javni diskurs te širiti neistine dosad neviđenom brzinom i u dosad neviđenim razmjerima.
Rezolucija ljudsko autorstvo stavlja u središte književnosti i kreativnog izražavanja. Iako prepoznaje da umjetna inteligencija može pomoći u istraživanju i drugim aspektima kreativnog procesa, naglašava da je pisanje ljudsko istraživanje ideja, iskustava i mogućnosti te da autorstvo svoje značenje ne crpi samo iz nastalog djela, nego i iz ljudskog čina njegova stvaranja.
Rezolucija poziva vlade i međunarodne organizacije da uspostave jasna pravila za korištenje umjetne inteligencije, utemeljena na ljudskim i autorskim pravima, kulturnoj raznolikosti i intelektualnoj slobodi, dok se od izdavača, medija i digitalnih platformi traže ljudski nadzor i urednička odgovornost.
Tehnološke kompanije poziva se da jasno označavaju sadržaj generiran umjetnom inteligencijom, pribave pristanak za korištenje autorskih djela u treniranju modela, objavljuju izvore i vode računa o zastupljenosti manjih jezika. PEN također upozorava da AI sustavi ne bi smjeli davati prednost umjetno generiranom sadržaju nauštrb novinarstva, književnosti i ljudskog stvaralaštva.
PEN-ove centre i civilno društvo poziva se da prate utjecaj umjetne inteligencije na pisce, novinare, prevoditelje i druge kulturne radnike te se zalažu za zaštitu njihovih prava.
Detaljnije o rezoluciji možete pročitati ovdje.
Rezolucija o sve ozbiljnijim posljedicama međunarodnog nereda
Rezolucija upozorava da posljedice međunarodnog nereda i dalje ostavljaju razorne posljedice na milijune ljudi, pri čemu dugotrajni sukobi, novi valovi rata i nestabilnosti, slabljenje multilateralnih normi te odustajanje od obveza povezanih s odgovorom na klimatske promjene dodatno pogoršavaju postojeće krize. Priznaje da međunarodni poredak utemeljen na pravilima nikada nije jednako funkcionirao za sve narode, ali istodobno naglašava da njegovo sve brže urušavanje pogoršava životne uvjete ljudi diljem svijeta.
Rezolucija ističe nezakonitu upotrebu vojne sile i blokada bez odgovornosti; urušavanje sustava humanitarne pomoći i njegov utjecaj na ranjive zajednice i neovisne medije; napade na civilnu infrastrukturu i kulturnu baštinu; te urušavanje sustava kontrole nuklearnog naoružanja. Naglašava da su to međusobno povezani simptomi međunarodnog poretka koji tone u sve dublju krizu.
PEN-ove centre i pisce poziva se da vlade drže odgovornima za njihove obveze u području ljudskih prava, da pripovijedanjem potiču empatiju i dijalog, osporavaju narative koji strah i nesigurnost pretvaraju u agresiju i mržnju te pojačaju glasove ljudi čija patnja ostaje nevidljiva zbog političke nekažnjivosti i slabljenja međunarodne odgovornosti. Također se pozivaju vlade i međuvladine organizacije da ponovno potvrde privrženost Povelji Ujedinjenih naroda i međunarodnom pravu, hitno nastave multilateralne pregovore o kontroli nuklearnog naoružanja, podrže Ujedinjene narode i njihove agencije te reformiraju sustav humanitarne pomoći kako bi se ojačali samostalnost, djelovanje i vodeća uloga pogođenih zajednica i zemalja.
Izvor: PEN International.