Autor: Julio Cortazar
Izdavač: Šareni dućan
Godina izdanja: 2010
Cijena: 79 kn
Broj stranica: 145
Uvez: meki
Knjiga nije dostupna u Booksi! Potražite je u bolje opremljenim knjižarama i antikvarijatima u Hrvatskoj i šire! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Apsurd, horor, burleska, fantasy, satira, alegorija, sf, basna, paradoks, mit, komedija, anegdota, drama, ironija... naoko teško spojiv konglomerat pojmova, a navodimo ih jer se listom spominju uz Priče o kronopijima i famama i jer ih je upravo Julio Cortázar uspio tako umješno zamiješati u svojem kurioznom 'loncu za taljenje' – zakuhavši pravu poslasticu!
Osim duhovitih uputstava za pjevanje, plakanje, penjanje stubama, navijanje sata i sličnih u životu neophodnih naputaka, autor nam u ovoj osebujnoj poetskoj tvorevini, sastavljenoj od stotinjak fantastičnih pričica i crtica, otkriva i svoj čudesan bestijarij, začudan svijet čudnih bića, nečovjekolikih stvorenja – kronopija, fama i esperanzi – što žive, kako pjesma kaže: 'život drugačiji od ovog' i manje-više 'u ritmu muzike za ples'.
Rodom Argentinac, Cortázar je veći dio radnog vijeka proveo u Parizu, što je rezultiralo da je u spominjanom loncu uspio zakuhati i latinoamerički magijski realizam, koji je donio sa sobom, s europskim nadrealizmom i avangardom, kojima nije mogao odoljeti u novoj domovini. Zagonetno je zašto je Cortázar bio dugo zapostavljan u našim prijevodnim izdanjima, no sad se Šareni dućan radosno pridružuje nekolicini izdavača koji su (kao po dogovoru) odlučili ispraviti tu golemu nepravdu prema jednom od Najvećih latinoameričkih pisaca.
Prevela: Nikolina Židek
