Vizual: Merjem Memić
Tko još čita Andrića i Selimovića? Gdje je nestao Cankar i tko je Zofka Kveder? Što su pisali Crnjanski i Kiš? Zašto su Nikolova i Šopov bitni za Makedoniju? Kako je Elisaveta Bagrjana postala zvijezda u Bugarskoj i zašto čitati Mileva?
To su neke od tema koji zbornik radova otvara i o kojima će biti riječi na predstavljaju zbornika radova. Poseban će naglasak biti i na prijevodima te samom procesu prevođenja – razgovor koji bi mogao biti koristan svim (budućim) prevoditeljima i onima koji misle krenuti tim vodama.
O zborniku radova koji sadrži kratka predstavljanja deset južnoslavenskih klasik_inja te prijevode bugarskih, makedonskih i slovenskih autora_ica razgovarat će urednice Ana Marić i Merjem Memić.
Veselimo se druženju i književnom razgovoru!
Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
