Zelena akcija u sklopu projekta
School of Sustainability in the European Year of Development 2015 and Beyond raspisuje natječaj za prijevod antologije klimatske fikcije
Homo climaticum na engleski jezik.
Homo climaticum je zbirka kratkih priča i pjesničkih formi koju je objavila Zelena akcija u suradnji s Booksom. U knjizi se nalaze tekstovi s natječaja za najbolju klimatsku fikciju. Nakon objave hrvatskog izdanja, cilj je engleskim prijevodom proširiti doseg knjige. Prijevod će biti objavljen u sklopu navedenog projekta.
Zainteresirani/e prevoditelji/ce trebaju poslati službenu ponudu, kratak životopis i reference te probni prijevod fragmenta (
odabrani ulomak iz priče te jedna pjesma) preveden na engleski.
Rok za dostavu je 19.11. Komisija će o ponudama odlučivati nakon roka te će najbolji kandidat biti odabran i obaviješten najkasnije do 24.11.
Rok za završetak prijevoda je 20.12.2017. Maksimalan ukupni trošak (bruto) nagrade je 15.000 kn.
Ponude, životopise i probne prijevode (kao i sva ostala pitanja) treba poslati na adresu: aleks@zelena-akcija.hr
