Roman 'Djevojka, žena, drugo' Bernardine Evaristo svojevrsna je čitanka političke korektnosti jer zastupa mnoštvo marginalnih identiteta i njihovih perspektiva, a dotiče se i mnogo aktualnih tema na ljevici i pitanja politika identiteta.
"Na afteru nestaju šljokice, rasvjeta i jaki basevi, ljudi oko mene postaju sjebani, sretni, razdražljivi… Po afteru se život poznaje."