Andrea Zlatar svoje kritičko čitanje obogaćuje intimnom pripovednom notom na tragu esejističke prakse Dubravke Ugrešić, ali sa znatno blažom ironijskom distancom.
Kod Lejle je došlo do sinaptičke sinestezije neurona u središnjem dijelu mozga zbog čega osjeća mirise iz knjiga što često može biti neugodno.