Roman Louise O'Neill nemilosrdno razotkriva društvo koje, umjesto da zaštiti žrtvu, okreće joj leđa i pretvara je u glavnog krivca.
Jedno od značajnijih otkrića u životu čitatelja je kada prvi put shvati da određenog autora/autoricu najradije čita u prijevodu točno određenog prevoditelja/prevoditeljice.
Anderson je inspiriran Vinelandom iscijedio novu, svoju priču koja se može odigravati u vrlo bliskoj budućnosti, osjetno je smanjio broj likova spustivši cijelu stvar na nekoliko ključnih odnosa i motiva koje će gledatelji moći razumjeti.
Od nekoga tko je u svijet kinematografije zakoračio filmom Eraserhead očekivali biste nepristupačnog osobenjaka, a onda, suočeni sa svjedočanstvima onih koji su ga poznavali, shvatite da Lynch nimalo nije ličio na svoja djela.
Nije se teško složiti s urednikom hrvatskog izdanja – Zappa je još u ono vrijeme precizno dijagnosticirao bolesti koje Ameriku nagrizaju i danas, a u što se možemo uvjeriti svakog dana.
