Migrantski glasovi - poezija bez granica

Otvaramo prostor za migrantsku poeziju – za riječi koje prelaze granice, mijenjaju oblike, stapaju se s novim jezicima i odjekuju iz različitih dijelova svijeta. Ovaj pjesnički događaj posvećen je glasovima koji dolaze iz različitih kulturnih pejzaža, a koji kroz poeziju pronalaze utočište, otpor i novu pripadnost.

Svoje pjesničke radove i pjesme omiljenih autorica i autora čitat će naši novo-stari zagrebački prijatelji i prijateljice, uz razgovor s gošćama/voditeljicama ove večeri, među kojima su: Sanja Baković, pjesnikinja i atropologinja, Ksenija Banović, prevoditeljica i voditeljica brojnih interkulturnih programa te Nikolina Butorac, multimedijalna umjetnica s iskustvom rada s migrantskim radnicima i djecom.

Na ovoj večeri poezije slavit ćemo raznolikost jezika i iskustava te snagu pjesničkog izraza koji nadilazi nacije, identitete i zadane granice pripadnosti. U vremenu kada se migracije najčešće prikazuju kroz brojke, politike i senzacionalističke medijske natpise, ova tribina podcrtava poetski glas migracija – snažan, ličan, univerzalan - ljudski.

Pozivamo vas da budete dio večeri uz goste koji pišu, prevode i žive poeziju između jezika i domovina i donesete i vi svoje omiljene stihove koji progovaraju o migrantskom iskustvu. Dođite da zajedno čujemo pjesme koje govore o gubitku i pronalasku, o putovanju i ostajanju, o ranjivosti i snazi – pjesme koje pripadaju svima nama.

Programe Bookse u parku podupiru: Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba i Zaklada Kultura nova.

Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.