DOGAĐAJ JE S 3. LIPNJA PREBAČEN NA 6. LIPNJA! "Treći svijet" je više od dokumentarnog filma o Haustoru – legendarnom zagrebačkom bendu koji je oblikovao glazbenu scenu bivše Jugoslavije.
Kako izgleda zajednički život dvoje ljudi koji dijele književnost, jezike i prevođenje? Carlos Pascual i Mojca Medvedšek – književni i životni tandem koji već godinama zajedno prevodi, piše i promišlja jezik između kultura, u Zagrebu gostuju u okviru rezidencijalnog programa Društva hrvatskih književnih prevodilaca. O prevođenju kao zajedničkom radu, književnosti, svakodnevici i suživotu razgovarat će s prevoditeljicom Željkom Somun.
Na čitaonici u lipnju razgovarat ćemo o romanu/poemi 'Djeca' Milene Marković.
Nakon ovogodišnje svjetske premijere na ZagrebDox-u i riječke u Art-kinu, Booksa u parku prikazuje hibridni dokumentarno-igrani film Stisni: Stop – Ri Lit Film (Hrvatska, 2026., 90 min., Dop Produkcija) redatelja, producenta i scenarista Anđela Jurkasa, koji na posve nekonvencionalan način portretira riječku književnu scenu i dvanaest nagrađivanih i međunarodno priznatih autora okupljenih oko skupine Ri Lit.