Kako izgleda zajednički život dvoje ljudi koji dijele književnost, jezike i prevođenje? Carlos Pascual i Mojca Medvedšek – književni i životni tandem koji već godinama zajedno prevodi, piše i promišlja jezik između kultura, u Zagrebu gostuju u okviru rezidencijalnog programa Društva hrvatskih književnih prevodilaca. O prevođenju kao zajedničkom radu, književnosti, svakodnevici i suživotu razgovarat će s prevoditeljicom Željkom Somun.
Slikovnica Mišja priča Dubravke Ugrešić u izdanju Oaza Books-a zavrzlama je oko miša Zlatana Tunjića i novogodišnjih darova za njegovih trideset i tri sinova.Nakon zajedničkog čitanja priče slijedi radionica crtanja i kolaža za djecu od 4 do 10 godina, koju vodi ilustratorica Dunja Janković. Prijavite svoje dijete!
Imat ćemo priliku vidjeti izuzetan film 'Ono što treba činiti' reditelja Srđana Kovačevića (2025., 88’, Fade In). Prije filma publici će se predstaviti reditelj i ekipa Radničkog savjetovališta (Delavska svetovalnica): Laura Orel, Goran Lukić i Goran Zrnić.
Olá Pozivamo sve govornike portugalskog jezika i ljubitelje brazilske književnosti da se pridruže Čitanjima iz Brazila u Zagrebu! Čitamo roman 'Véspera' Carle Madeire, de nada!
Tko dobiva ulicu, trg ili park, i što nam ta imena govore o društvu u kojem živimo? Iako žene desetljećima oblikuju kulturnu, političku i društvenu povijest naših gradova, njihova su imena i dalje gotovo nevidljiva u javnom prostoru. O tome kako gradovi pamte, koga zaboravljaju i zašto je važno vraćati ženske priče na kartu grada razgovaramo s Pavlicom Bajsić Brazzoduro i Danijelom Stanojević, uz vodstvo Ksenije Banović.
