Roman opisuje realnost Čilea 1988. i plebiscit koji se te godine zaista održao, a sve ostalo autorova je fikcija.
Posve suprotno Barthesu, Miloš brani stav kako istinski autor ne smije dozvoliti priči da zavlada jer onda gubi svoju primarnu poziciju.