Foto: Vanja Babić.
Donosimo snimku uvodne tribine Revije malih književnosti: Migrantska književnost. U razgovoru su sudjelovali istraživačica i aktivistkinja Emina Bužinkić te pjesnik, autor romana Tesna zemlja i urednik Ognjen Aksentijević. Razgovor je moderirala Ivana Dražić.
Ovogodišnja Revija malih književnosti bila je posvećena autorima i autoricama koji pišu između različitih prostora, jezika i identiteta. Prateća antologija Dobro smo. A vi?, koju su uredile Miljenka Buljević i Ivana Dražić, okuplja devet književnih glasova s različitih kontinenata čiji su se životni putovi susreli u Europi. Iskustvo odlaska povezuje ih, ali ne podrazumijeva iste okolnosti, razloge ni načine pisanja.
Polazeći od te raznolikosti, tribina je otvorila pitanja odnosa književnosti i biografije, očekivanja da pisci predstavljaju zajednicu iz koje dolaze te mogućnosti čitanja izvan nacionalnih okvira. Književne teme povezuju se sa širim pitanjima migracija, granica i klasnih razlika: kome je dostupna sigurnost, što nam omogućuje da se negdje osjećamo kod kuće i kako govoriti o nasilju i nepravdi, a ljude ne svesti na ono što im se dogodilo?
Revija malih književnosti odvija se uz financijsku podršku Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Zaklade ‘Kultura nova’ i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva.
Program se provodi u partnerstvu s Knjižnicama grada Zagreba u sklopu krovnih programa Književnost i točka i SviMi sufinanciranih sredstvima Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija.
Donosimo dio predgovora antologiji "Dobro smo. A vi?" urednica Miljenke Buljević i Ivane Dražić, koja izlazi povodom Revije malih književnosti: Migrantska književnost.
Povodom Međunarodnog dana prevoditelja, popričali smo s prevoditeljem i prevoditeljicama čije ćete prijevode uskoro čitati u antologiji "Dobro smo. A vi?".
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.